Kobe City

本院的概要和特色

基本理念·基本方针

基本理念·基本方针

患者的权利章程

神户市立医疗中心中央市民医院认为在医疗过程中,实现患者在接受医疗时所享有的宪法保障的基本人格权以及患者和提供医疗者在互相信赖的基础上合作进行的医疗最为重要, 特此制定了患者的权利章程。

  • 患病时,任何人都有安全公平地接受优良适当的医疗的权利。
  • 在接受医疗服务时,作为一个人他(她)的人格和价值观有受到尊重的权利。
  • 有权利接受对疾病,检查,治疗及预想等通俗易懂的说明。
  • 在得到充分的信息和说明之后并同意的基础上,有权利根据自己的意志选择检查和治疗方法等。
  • 有权对自己正在接受的诊断和治疗征求其他医生的意见。
  • 为了了解自己正在接受的医疗服务,有权要求出示诊疗记录。
  • 有权要求在诊疗过程中提供的个人信息受到严密的保护,自己的隐私不会被暴露。
  • 对于还在研究过程中的医疗,在接受了详细的有关目的,危险性等的说明之后,患者有选择接受或不接受该医疗的权利,并且在任何时候有权要求中止该医疗。
  • 作为一个市民自己有责任促进健康和预防疾病,对此有权利接受必要的健康教育。

患者的权利章程(说明)

  • 患病时,任何人都有安全公平地接受优良适当的医疗的权利。
    患者享有不因疾病的种类,年龄,性别,社会地位,信条,人种等受到歧视, 安全公平地接受优良适当的医疗的 权利。院方应努力做到尊重这项权利,公平地提供高品质,被现阶段的医学认为是妥当的医疗服务,并密切注 意医疗过程中患者的安全。
  • 在接受医疗服务时,作为一个人他(她)的人格和价值观有受到尊重的权利。
    在接受医疗时,患者的人格·价值观等人的尊严有受到最大限度尊重的权利。医院职员应充分理解这项基 本权利,推进以患者为中心的医疗。
  • 有权利接受对疾病,检查,治疗及预想等通俗易懂的说明。
    患者对于自己的疾病,检查,治疗方法及其利点和危险性,预想等有接受通俗易懂的说明和获取信息的权利。
  • 在得到充分的信息和说明之后并同意的基础上,有权利根据自己的意志选择检查和治疗方法等。
    患者在得到了充分的说明之后在同意的基础上,有权利根据自己的意志选择检查和治疗方法等。医院职员 就检查和治疗法等事先向患者进行充分的说明,得到患者的同意之后实施。(知情同意)
  • 有权对自己正在接受的诊断和治疗征求其他医生的意见。
    患者为了自己决定诊断和治疗法等,有征求其他医疗机关医师意见的权利。医师要尊重患者的征求第二医 疗意见的意志,随时配合。另外,医师不能因此而不合理地对待患者。
  • 为了了解自己正在接受的医疗服务,有权要求出示诊疗记录。
    患者为了详细了解自己正在接受的医疗服务,有权要求出示病历等诊疗记录。院方应尊重这项权利,如果患 者提出要求,在不妨碍治疗的情况下,按照规定的手续出示诊疗记录。
  • 有权要求在诊疗过程中提供的个人信息受到严密的保护,自己的隐私不会被暴露。
    有必要严密保护包括病名,检查所见,治疗法,预想等患者的诊疗信息。患者有权要求自己的隐私不会被不小 心地暴露和扰乱。院方工作人员应严格处理并谨防上述诊疗信息泄漏,充分考虑患者的隐私。
  • 对于还在研究过程中的医疗,在接受了详细的有关目的,危险性等的说明之后,患者有选择接受或不接受该医疗的权利,并且在任何时候有权要求中止该医疗。
    疾病治疗的进步离不开新药和治疗法的开发,同时也离不开患者自发的协力。本院也在进行这样的新药临 床实验和新治疗法的开发,也有可能请求患者参加和协力。但是是以患者的知情同意为大前提,患者有参加 或不参加的自由。医师不能不当地对待不参加或是中途中止参加的患者。
  • 作为一个市民自己有责任促进健康和预防疾病,对此有权利接受必要的健康教育。
    医院为了满足患者的接受健康教育权,定期举办健康教室和讲演会。这些活动任何人都可以自由参加。

(2008年7月14日改订)

关于个人信息的管理

  • 遵守有关个人信息保护法令和其他规范,并制定内部规定,在此基础上管理患者的个人信息。不断改善和完 善内部规定。
  • 仅在诊疗,教育,临床研修,研究及医院的运营管理的必要范围内收集患者的个人信息,并且事先会对患者明示信息的使用目的。在某些情况下要对必要的信息范围的确定进行医学性,专门性的判断,如有疑问随时给予 说明解答。
  • 为了合理地管理患者的个人信息,设置负责人,对医院工作人员进行教育。
  • 致力于安全正确地管理,防止对患者个人信息不正当地检索,丢失,破坏,篡改及泄漏。
  • 有些情况下,会将一部分检查委托给外部的医疗设施或检查公司,挂号,会计等部分事务工作也会委托给外部 公司。这就需要将患者的个人信息交给外部公司。在这种情况下,本院除了选择可信赖的设施和公司以外, 并同其签订合同禁止不合理地处理患者个人信息。
  • 为了保护患者的健康和生命,在诊疗上被要求将患者的数据通知给第三者的情况下,慎重地辨别其必要性, 尽可能地保护患者的个人信息。
  • 根据患者的要求公开医疗信息。同时,根据患者的要求公开对个人信息的检索记录。
  • 关于上述基本方针的咨询,烦请拨打本院总机。

(2005年4月1日制定)



2-2-1, Minatojimaminamimachi, Chuo-ku, Kobe-city, Hyogo, 650-0047, JapanTel. 078(302)4321 Fax. 078(302)7537